Nimel Ventsel om Eestin 225 kandjat. Vannamuudu nimekujul Vänzel om kandjit 17, Väntzel – alla kuvvõ. Nimekujul Ventsli om kandjit 12.
Õdagupoolidsõl Võrumaal eläs kõiki üles loetuidõ kirälike nimekujjõ kandjit ja muiduki kutsutas näid suulidsõlt üttemuudu nimekujuga – Ventsli.
Seo nimi om ka saksa perekunnanimi. 1816. aasta hingõlugõmisõn lövvüs Tal’nan Wentzel(l), Tal’nan ja Võrun Wenzell. Mõisit, kon eestläisile sääne priinimi panti, om üle Eesti 15.
Võrumaa ainukõnõ kotus om Vaabina mõisa. Siin panti Wenzel Hindriku Juhani poigõlõ. Üte poja nimi Jaan Wenzel om ka hingelugõmisõ protokollilõ alla kirutõt, tä oll’ valla kohtumiis. Lisas saiva Ventsli priinime Undrusõ sulanõ Meos ja Matu mõtsavaht Wilhelm ummi perridega. A Urvastõ kerigu personaalraamatidõ nimekuju nakas’ näil olõma Wänzel, mis, nigu nätä, om täämbädseni edesi püsünü.
Sangaste kihlkunna Kuigatsi ja Vaalu mõisan panti priinimi hingelugõmistõ umasütlejä kujul Wenzli. Sangaste keriguraamatin om nimepandmisõst pääle Wenzel. Säält suguvõsast tulõva päämidselt täämbädse ammõtliku nime Ventsli kandja.
Muu seo nime algkodu hingelugõmiisi perrä omma Pidula mõisa Saarõmaal, Vastemõisa Viljandimaal ja tervelt 10 mõisat Eestimaa kubõrmangun: Kirdalu, Tohisoo, Uue-Karjaküla, Valingu ja Ääsmäe Harjumaal, Oisu, Särevere ja Türi-Alliku Järvamaal, Sinalepa Läänemaal ja Porkuni Virumaal. Lisas panti Kautjala mõisan sama tähendüsega Wensel, a tuu nimi arvada omgi kiräpildi Vensel manu jäänü (9 kandjat).
Nime alussõs om saksa edenimi Wenzel, minka alussõs umakõrda õdaguslaavi Venceslav. Tšehhi keelen om seosama nime kuju Václav [vaatslav]. Üts kõgõ kuulsambit Venceslavõ aoluun ollegi Tšehhimaa vürst Václav Pühä 10. aastasaal, saksa muudu Wenzel von Böhmen. Václavi surm oll’ tõistmuudu ku tõisil pühämiihhil. Tä läts lubadust piten uma vele Boleslavi lossi, kuigi tedä hoiatõdi, et Boleslav taht tedä tappa. Külän ollõn tull’gi tapõlus ja ku Boleslavil mõõga käest rabanu ni esi haavata saanu Václav tahtsõ lossi kerikulõ pagõda, pand’ säälne papp täl nõna iin ussõ kinni, nii et Václav kuuli tapõlusõn kerigu ussõ iin.
Wenzel oll’ keskaol ja viil esiki 18. aastasaal edenimi Liivi- ja Eestimaa sakslaisi hulgan. Kas maarahva priinimes panti seo nimi saksa perekunnanime perrä vai oll’ mõnõl nime saajal ka uma edevanemb ristinimega Ventsli? Tuudki ei saa joht võimatus pitä.
Saarõ Evar
Rubriigin kõnõldas perekunnanimmi periolõmisõst ja tähendüsest.
