Vunki täüs keelenätäl

Vunki täüs keelenätäl

Tulõva kuu alostusõn, 1.–7. märdikuuni peetäs võro keele nädälit. Timahavadsõ võro keele nädäli lõugahus om: «Kiildke vai är – ma iks kõnõlõ!» Seokõrd om nädäli reklaaminägo ja võro keele näüdüsagent Räpinä miis Ilvesse Aapo.
Timahava om võro keele nädäli plaanin hulk ettevõtmiisi. Näütüses jõud püüne pääle…
Tulõva Uma Meki suurlaat ja kohvigunätäl

Tulõva Uma Meki suurlaat ja kohvigunätäl

Puulpäävä, 9. rehekuu pääväl kell 10–15 tulõ Võro liinan keriguplatsi pääl Uma Meki suurlaat.
Varramba om uma ja hää kraami laata peetü kuu aigu ildampa Võro spordikeskusõn, no seokõrd tulõ laat välän tetä ja kuu ao peräst om ilm tuus joba pall’o…

Oodõtas vahtsit lõõdsapallo

Joba tõist kõrda kuulutas Teppo Augusti lõõdsatalo vällä vahtsidõ lõõdsapallo konkursi «Ummamuudu lugu».
Oodõtas esi tettüisi traditsioonilidsõn stiilin lõõdsapallo. Egä osavõtja saa konkursilõ saata kooni kolm luku ja noid oodõtas 29. rehekuu pääväs.
Võigõlus om katõn jaon: kõik saadõdu luu pandas vällä internetti, kon näile saa hellü anda, ja sis üten hindamiskogoga valitas vällä 15 luku, miä jõudva 27. märdikuul Kandlõ kultuurimajja lõppkontsõrdilõ.
Konkursi avvohinnafond om 1200 eurot. Ligemb teedüs ja kõrd…
Massa-i laskõ hindäl pääd segi aia!

Massa-i laskõ hindäl pääd segi aia!

Taa nätäl, miä no tulõ, om küländ segäne ja rassõ. Käävä jo paigapäälitside umavalitsuisi valimisõ ja kandidaadi pruuvva meil kõigil pääd segi aia. Mu soovitus om, et ilosa jutu perrä massa-i kedägi valli. Tulõ läbi kaalu, kiä midä tennü om vai tetä saa.…
Kuis jutukõsõst legend saa

Kuis jutukõsõst legend saa

Võru liinal om kimmäs legend: kitsõpuumisõ lugu. A määndsit legende võinu
kõnõlda Antsla kotsilõ? Viska paar mõttõgõist õhku, vast mõni püüd kinni
 
Uman Lehen om kunagi olnu juttu tuust, et Võru liinan sündü edimädse Žiguliga köüdüssen nii-üldä kitsõpuumisõ lugu. Tuu om legendi staatusõga värk, minkast mõni tiid…
Laskõ kikkal kirgi! (intelligendi surm)

Laskõ kikkal kirgi! (intelligendi surm)

Är tapi vana kikka. Kolm nuurt olliva joba mehe iist vällän ja vana es saaki muud tetä ku noid murru piten takan aia. Ilm oll’ illus ja nii ma sis istõ säälsaman kuritüüpaigan pingi pääle ja naksi sulgi kakma. Sai pia poolõ…
Laskõ kikkal kirgi! (intelligendi surm)

Laskõ kikkal kirgi! (intelligendi surm)

Är tapi vana kikka. Kolm nuurt olliva joba mehe iist vällän ja vana es saaki muud tetä ku noid murru piten takan aia. Ilm oll’ illus ja nii ma sis istõ säälsaman kuritüüpaigan pingi pääle ja naksi sulgi kakma. Sai pia poolõ…
Kiri Võrolt. Esierälidse  aokibõna

Kiri Võrolt. Esierälidse aokibõna

Mõnõ aokibõna mi elon omma kimmäle esierälidsembä ku tõõsõ. Mõnõ näist omma peris filmi muudu ja jääse pikäs aos miilde.
Olõ tähele pandnu, et kõgõ parõmbalõ jääse aokibõna üten ummi kõgõ väikumbidõ asjuga miilde sis, ku olõ parasjago vahtsõn keskkunnan. Sääl, kon ma hariligult…
Uma Lehe sügüsene jutuvõistlus

Uma Lehe sügüsene jutuvõistlus

Hää lugõja ja kirotaja! Kuulutami vällä Uma Lehe 18. jutuvõistlusõ.
Ku teil om rahvalõ kõnõlda mõni põnnõv, lustilinõ vai hallus õkva elost peri jutt, saatkõ tuu Uma Lehe jutuvõistlusõlõ. Parõmbidõ kirätükke autori saava avvohinna ja hää jutu trükümi 2022. aastaga joosul lehen är.
Võistlusjuttõ sordi:
 
1.…
Kanepi kroonik Hirvlaane Milvi

Kanepi kroonik Hirvlaane Milvi

Kanepi kihlkunnal ja alõvigul om väega vidänü, et om olõman HIRVLAANE MILVI, kiä om aastakümnit hoolitsõnu tuu iist, et paigapääline kodo-, ao- ja kultuurilugu alalõ püsünü. Ka Hirvlaane Milvil om vidänü, et timä sünnüpaiga Kanepi aolugu om täüs kirivit inemiisi ja tähtsit sündmüisi, miä…
Pihlapuu latsiaia latsi kardokavõtt Tännässilmän

Pihlapuu latsiaia latsi kardokavõtt Tännässilmän

Ütel ilosal süküskuu pääväl lätsi Põlva Pihlapuu latsiaia Vanderselli ja Sipsigu rühmä kuvvõaastadsõ latsõ kardokit võtma. Sõidimi bussiga Tännässilmä küllä Vigla tallo. Meil olli pangi kah üten – kel «Hello Kitty» vai «Spiderman» küle pääl.
Pererahvas võtt’ meid lahkõlõ vasta. Talon…

Priinime lugu: Hallap ja Halapuu

Nimme Hallap kand parla Eestin 66 inemist. Panti taa õnnõ üten kotussõn, Erästvere mõisan Kanepi kihlkunnan 1809. aastagal. Nime sai Kuuba Hino Hindriku kolm poiga Mihkli, Märt ja Jaan ummi perekundõga. Joba hingelugõmisõn 1811 om näide vahmiilinimel kuju, miä tege vallalõ nime tähendüse: Hallapu. Nii tuu edesi lätski, keriguraamatin Hallap, hingelugõmisin Hallapu. Kuuba Hino talu oll’ sääl, kon no om Kanepi valla Hino külä. Külä vana nimi om Naha…
Talo vaim

Talo vaim

Olliva sügüsedse pümme muadsõ ao. Õdagu olliva pikä. Viideti aigu tattnõna valgusõh. Imä kedras’, esä kudi korvõ vai tekk’ luudõ.
Meile, latsilõ, nä kõnõli egäsugutsit juttõ: kül vaimõst, kül vannusthalvust. Taloh olle pall’o kotussit, koh nä võisõ hinnäst käkki. Mi usõmi, et tondi ja egäsugudsõ vaimu omma olõmah, a näist…

Nõia agent

Lännü sis sannanaanõ ja võtnu pall’u kanamunnõ üten. Lännü ja lännü ja nakanu mõtlõma, et vai jummal, vast ei saaki api ja muna tulõ är anda niisama. Lännü sis puhmõ vaihõlõ ja pandnu poolõ muna sinnä, et tagasi minnen vii kodu tagasi. . . .
Uutnu jutulõsaamist ja tuu, kes innembä oll’ tulnu, ajanu väega hääd juttu. Küsünü, et mis tedä vaivas, ja seletänü hindä murrõ kah är. Kae, mi kõik jo aami reisi pääl võõridõga ausampa…

Kuis ma rahvakontrolli mängse

Ku taad sotsialismi ehitedi, olli egäleütele määrätü ka ütiskundligu tegemise. Kes sa ollit ja kos sa tüütit, oll’ kah tähtsä.
Ma olli kooli nimekirän kultuuritüü edendäjä. Tull’ raamatit müvvä, eläjit ja aiamaid lukõ ja ma olli ka külänõvvukokku valitu. Iks hää elo iist saismisõ nimel: oll’ vaia tõtõ ja ausust ohjõn hoita.
Olli ka rahvakontrolli tegijä, kiä pidi käümä puutõn ja söögimaiun. Tuust tüüst tulõ miilde kats trehvämist.
Mi sõidimi üte…

Tossu Tilda pajatus

Inne valimiisi
 
Inne valimiisi säetas liina üles reklaamõ, päämidselt kandidaatõ näopiltega. Vahtsõ Eesti riigi algusõn es tiiä inemise väläreklaamist midägi. Vinne aol oll’ kõik hulga lihtsämb. Leht ilmut’ tiidmises su piirkunnan üteainuma kandidaadi ja kotost astõ läbi agitaator, kes karist’, et sa iks valima lääsi. Valimisaktiivsus oll’ kõgõ 99,99 protsõnti.
Tan tulõgi juttu vahtsõt muudu valimiisist. Miis maalt tull’ liina velele küllä. Tä es olõ ammu liinan käünü, nüüd oll’ huvi kaia ka laembalt…

Muda Mari pajatus

Võtami voolu är
 
Ma kuuli raadiost, et vaesidõ käest tulõ elektri är võtta. Tuu ütlejä om arvada kül esi kah vaenõ, selle et vingoviiuli saatõhe helistä-i rikka. Rikas eläs umah mullih ja täl tulõ-i miildegi vaesidõ pääle mõtõlda, a vaenõ lugõ pikä mokaga iks tõisi rahha.
Ma tiiä-i, ku vaenõ vai rikas ma olõ, a ku kats aastat tagasi vuul viies pääväs är võeti, sõs oll’ elo otsah külh. Ja es tetä määnestki vaiht,…
Parm tsuskas: süküs om käen

Parm tsuskas: süküs om käen

 
Nal’apildiga tsuskas ütiskunda mõnõst hellembäst kotussõst
Rõugõ Rebäse külä miis Varustini Andres, tunnõt ka nimõga Parm.
UMA Leht