Põlva latsipidol luudi maailma

Põlva latsipidol luudi maailma

Päältnätä lihtsä, huugu täüs, lühkü ja hää – nii või kokko võtta 13. lehekuul Intsikurmun peetü Põlva maakunna latsi laulu- ja tandsupido «Olõs mul üts. . . .». A ku kaia lava pääl tettü sisse süvembäle, saa selges, et peris lihtsä taa lugu siski es olõ.
Lugu, midä…
Vahtsõ võrokiilse koorilaulu omma jõudnu noodivihku

Vahtsõ võrokiilse koorilaulu omma jõudnu noodivihku

Vällä om tulnu vahtsidõ võrokiilside koorilaulõ kogomik «Liigu’, liigu’, laulukõnõ!». Noodivihun om 33 laulu, mille siäst löüdvä hindäle lauluvarra nii miihi-, naisi- ku ka segäkoori.
Seo om joba tõnõ võrokiilside koorilaulõ kogomik ja kokko säetü laulõst, miä saadõti minevä aasta peetüle…
Võro keele iistkõnõlõja om Contra

Võro keele iistkõnõlõja om Contra

6. lehekuu pääväl and’ minevä kuu võro keele iistkõnõlõja Korneli Viiu ammõdi üle vahtsõlõ iistkõnõlõjalõ Contralõ (üleandminõ pildi pääl).
Luulõtaja Contra om jo aastit võro kiilt avaligun paigan pruuknu ja plaan uma ammõdikuu joosul sammamuudu jakada.
«Edimält käve Prima Vistal liinapää vastuvõtul ja…
Nuuri perimüsmuusikidõ võikimängmise pääpreemiä tull’ Moostele

Nuuri perimüsmuusikidõ võikimängmise pääpreemiä tull’ Moostele

6. lehekuul peeti Villändin timahavanõ üleriigiline nuuri perimüsmuusikidõ võikimängmine, minkast võtt’ ossa 49 7–19aastast poiskõist ja tütrikku üle Eesti. Pääavvohinna sai Mooste rahvamuusigakooli lõõdsaopilanõ Zolgo Uku.
Pääavvohinnas oll’ seokõrd 500 euro suurunõ stipendiüm ja võitja saa võimalusõ…
Midä naa tuulõ puhkva?

Midä naa tuulõ puhkva?

Tuul puhk. Om lehekuu keskpaik, a vällä minnä ei taha, selle et tuul puhk. Kõrras paotat ussõ, a tuul lüü tuu jäl kinni.
Puu kasvatasõ häitsmit. A tuul tulõ ja puhk häitsme õigõ pia lakja. Mõni puu julgu-i häitsemä naadagi, selle et tuul puhk.
A mida taa tuul…
Tarendi Ave olõ-i uutnu, et õnn taivast satas

Tarendi Ave olõ-i uutnu, et õnn taivast satas

«Imänd Maa 2022» tiitliga tarkvaraarõndaja
pidä luku võru keelest ja maatüüst
 
Maa pääväl 22. mahlakuul sai eestläne ja võrukõnõ TARENDI AVE iludusvõistlusõ tiitli «Mrs Earth 2022» («Imänd Maa 2022»). Seo om üts suurõst hulgast üle ilma iludusvõistluisist, kon teema om mi planeedi ja…
Kiri Võrolt. Maa kutsminõ

Kiri Võrolt. Maa kutsminõ

Midä vanõmbas ma saa, toda inämb tunnõ himmo ja sundi maal olla ja maa seen tsungi. Kortõrin elämine om muutunu tõsitsõs proovikivis. Esieränis õdakist, ku välän om viil valgõ, tahtnu hoobis pindre vaihõl vai kasvumajan nokitsa.
Maa ja mullaga toimõndaminõ om mullõ kõgõ väke andnu ja…
Kutsikiid ja kassõ inämb ei uputõda

Kutsikiid ja kassõ inämb ei uputõda

Ildaaigu oll’ mu pinil neli kutsikat. Kuuluti internetin, et vast kiäki taht. Tahtjiid oll’, aga kõik tahtsõva inne imäga nõvvu pidädä. Helü perrä täüskasunu inemise, aga näe kui häste kasvatõt: imä lubalda kutsikat ei võta! Lõpus, ku kutsikiil nisa-aig läbi, helistivä kats miist.…
Latsõ loi Sännän võrokeelist luulõt

Latsõ loi Sännän võrokeelist luulõt

12. lehekuul peeti Sännä kultuurimõisan Artur Adsoni nimelist ilolugõmisvõistlust. Seo oll’ jo 20. kõrd, ku Adsoni avvus võrokeelist luulõt loeti.
Sännäle oll’ luulõtuisi lugõma tulnu 28 Vana-Võromaa last – latsi oll’ Mõnistõst Vilustõni ja Põlvast Oravani. Ossa võtsõ kolm latsiaida ja 11…

Kas ja kelle müvvä?

Tsirgu tegevä hoolõga pessi. Kiä säänest sorti, et uma majapedämise ega aasta ütte paika sisse säädvä, viskasõ vanna prahti kotust vällä, et pesä õks munõmises puhtamb saanu.
Inemise tahtva kah nii prahist ku ülearutsõist asjust vallalõ saija, aga olkõ külh, et meil om kiilde jäänü ütlämine, et ülearunõ tulõ mõtsa visada, mi nii tetä ei tohe. Ja enämbüisi ei tii kah. . . .
Õks lövvät kapist, sahvrist vai suhvlist kraami, mea õkva praht ei…

Priinime lugu: Liba

Nimme Liba kand seoilmaaigsõn Eestin 71 inemist ja samma nimme vana kiräviie kujul Libba 44 inemist. Tegünemise kotussit om neli.
Kõgõ suurõmb Liba suguvõsa tulõ Vana-Antsla valla Liba talurühmäst, midä no tundas ka ku Andsi. Tuu kotus om Rimmi ja Iiperä (Jõeperä) külä piiri pääl. Sääl panti priinimi Libba katõn talun, lisas viil sugulaisilõ vallan. Säälsaman elli joba 1687 Libba Hans. Viil varõmb, 1638, om elänü Libo Miter Uhtjärve külän ja 1627 sama…
Kokkokõnõlus rebäsega

Kokkokõnõlus rebäsega

Seo jutt kõnõlõs tuust, kuis mõtsaeläjidega om võimalik kokko leppü. Kõigil eläjil ja egäl aktiivsõ elovaimuga hingelidsel (ma mõtlõ noid, kiä ümbre juuskva, hingäse, jahti pidävä) om õigus ello jäiä.
Mõnõ aastõ tagasi ma naksi kannu pidämä. Kõgõpäält ostsõ viis odavat kinnitsen ruumin olnut kanna Valgamaalt…
Vii minnu kodu!

Vii minnu kodu!

Seo lugu juhtu veidü inne Euruupa raha tulõkit, sõs ku krooni viil karmanin krõbisi. Ma ei nakka õigit nimmi siiä kirotama, kül nä tundva hinnäst lugõdõn är. Ütlemi, et luu päätegeläse olli Mihkli ja Kallõv.
Rõugõ poodi iin trehväs’ ütel suvõõdagul kõndma üts Viitinä külä lähküst peri miis…

Tossu Tilda pajatus

Naaru täüs sõda
 
Elli Läänemaal talomiis, kiä oll’ tunnõt esierälidse ihnusõ poolõst. Külä laulumeistri oll’ tä esiki laulu sisse pandnu: süü suppi sussikundsaga ja lõikas leibä nööriga.
Ei olõ halva ilma hääldä. Tuu peremiis oll’ väega tüühimolinõ ja nõudsõ tüüd kõigilt, kiä talon olliva. Peremehele es miildü, et poisi üüse aita tütrige mano tüke, selle et väsünü tütrigu es tii järgmäne päiv nii häste tüüd.
Oll’ suvi. Üts üü kuuldsõ peremiis moro pääl hellü. «Ah…

Muda Mari pajatus

Halva unõnäo
 
Ma kuuli raadiost, et maakerä omgi naanu taasperi käümä. Pall’o riigi omma käändnü uma elo tõistpite. Ameeriga lätt viiskümend aastat tagasi ja taht är keeldä naisi õigusõ esi otsusta, kas või aborti tetä. Türkmenistani naasõ või-i inämb määnestki kunstlikku vidinät külge panda, ei küüdsi, ei tisse ega võlssripsmit. Sääl võetas iinkujjo Afganistanist, koh om naisi õiguisiga õkva keskaigu tagasi mintü ja naasõ piät näo peris kinni katma. Muido pandas näide miis…
Parm tsuskas: küdseliha retsept

Parm tsuskas: küdseliha retsept

 
Nal’apildiga tsuskas ütiskunda mõnõst hellembäst kotussõst
Rõugõ Rebäse külä miis Varustini Andres, tunnõt ka nimõga Parm.
UMA Leht