Tulõ võro keele nätäl
Tulõval nädälil, 7.–13. märdikuuni, peetäs võro keele nädälit. Seo om joba 17. aastak, ku märdikuu edimädsel täüsnädälil kitetäs võro kiilt ja härgütedäs taad hariligust inämb pruukma.
«Võrokõsõ nii vai nii kõnõlõsõ võro kiilt, kiä inämb, kiä veidemb. A võro keele nätäl sai vällä mõtõldus tuujaos, et…
«Võrokõsõ nii vai nii kõnõlõsõ võro kiilt, kiä inämb, kiä veidemb. A võro keele nätäl sai vällä mõtõldus tuujaos, et…
Lüllemäel peeti Lattiku-päivä
20. rehekuu pääväl pidi Lüllemäe kuul meelen suurt võro kirä-, usu- ja poliitigamiist Lattiku Jaani timä 144. sünnüaastapäävä puhul.
Joba 22. kõrda oll’ Karula kerkon aktus ja päält tuud sõidõti Lattiku sünnükotussõlõ Mäkistele, kost sai sõs tagasi Lüllemäele kas võiki juuskõ vai kõndi, kuis…
Joba 22. kõrda oll’ Karula kerkon aktus ja päält tuud sõidõti Lattiku sünnükotussõlõ Mäkistele, kost sai sõs tagasi Lüllemäele kas võiki juuskõ vai kõndi, kuis…
Koolivaheaol sügüsedsel Tšehhimaal
Minevä nätäl oll’ latsil koolivaheaig. Otsustimi sis perrega tetä üte autoreisi Tšehhimaalõ. Saimi olla kats päivä paiga pääl, a neli päivä tull’ autoga sõita. Mis mi sääl sis näimi?
Odavamb ku meil. Söögipoodin läts’ Tšehhimaal veidemb rahha ku meil. Paar kõrda, ku mi…
Odavamb ku meil. Söögipoodin läts’ Tšehhimaal veidemb rahha ku meil. Paar kõrda, ku mi…
Kuslapuu Kaisa: mõista hääd nall’a hinnada, nal’asuun om mul Võromaalt peri
Võrolt peri muusik KUSLAPUU KAISA om perämädsel aol uma muusikaga kõvastõ silmä paistnu. Keväjä sai timä ansamblil Lonitseera (kuslapuu om ladina keeli Lonicera) valmis plaat, miä om saanu hulga kittä. Laulõ mängitäs tihtsäle raadion…
Kiri Võrolt. Pümme ao helle mõttõ
Märdikuu om aasta kõgõ pümmemb ja pall’odõ jaos arvada ka rassõmb aig. Süküs om vallalõlaskmisõ ja lagonõmisõ aig, kon luudus tõmbas uma energiä tagasi, kihä lätt puhkama. Seo om hää aig ummi mõttit kõrda säädi, kraami ja puhada. Nigu puu lask uma lehe…
Argõntiina kiri
Buenas!
Lämmän palmi all krokodille ja ahvõga ütenkuun ellen olli ma joba är unõhtanu, et parhilla omma Võromaal ruusatii muadsõ, tarõkorsna tossasõ ni päiv om lühemp ku üü. Tuuperäst, et Põh’a-Argentiinan om pääle naanu kevväi. Kliima lämmämbäs minegi peräst omma seol aastagal kraadi viil korõmba ja hariligu…
Lämmän palmi all krokodille ja ahvõga ütenkuun ellen olli ma joba är unõhtanu, et parhilla omma Võromaal ruusatii muadsõ, tarõkorsna tossasõ ni päiv om lühemp ku üü. Tuuperäst, et Põh’a-Argentiinan om pääle naanu kevväi. Kliima lämmämbäs minegi peräst omma seol aastagal kraadi viil korõmba ja hariligu…
Käsitüülidse teivä vokkõ kõrda
Võromaa käsitüülidse teivä minevä kuu katõpäävälidsel koolitusõl kõrda kümme vokki ja plaanva no langa ketrama naada. Koolitust vidi Pärnumaa koolitaja Roosi Julika, kiä om juhendanu pia 100 voki kõrdategemist.
«Huvi säändse koolitusõ perrä tull’ Vahtsõliina käsitüüliidsi puult,» seletäs Vana-Võromaa käsitüükogo vidäjä Oja Vilve. Eesti…
«Huvi säändse koolitusõ perrä tull’ Vahtsõliina käsitüüliidsi puult,» seletäs Vana-Võromaa käsitüükogo vidäjä Oja Vilve. Eesti…
Võro- ja eestikeeline sainakallõndri 2023. aastagas
Aastagalõpp joba paistus ja om aig naada hindäle tulõvaastaga kallõndrit kaema. Võrokõsõ heng taht iks umakeelist kallõndrit ja tuud pakk Võro instituut ka tinavaasta. Vahtsõ kallõndri saat osta e-poodist Uma Puut. Valikun om mitmõ teemaga kallõndriid: pühäkotussõ, käsitüü, sann –…
Juttõ Võro liina Paju huulidsa päält
Alostus eelmädsen Uman Lehen
Suvi 1940. Viieaastanõ Kalju tuvvas pääliinast mitmõs kuus vanatädi mano. Tä käü Juudipargin järve veeren. Mõnikõrd tulõ sinnä kastiga ijätüsemüüjä, kink käest saa osta 5 sendi iist vahvliijätüse. Miilde jääs Kreutzwaldi huulidsa munakivve päält hobõsõvangõrdõ ravvutõduisi rattidõ kõva põrrin.…
Suvi 1940. Viieaastanõ Kalju tuvvas pääliinast mitmõs kuus vanatädi mano. Tä käü Juudipargin järve veeren. Mõnikõrd tulõ sinnä kastiga ijätüsemüüjä, kink käest saa osta 5 sendi iist vahvliijätüse. Miilde jääs Kreutzwaldi huulidsa munakivve päält hobõsõvangõrdõ ravvutõduisi rattidõ kõva põrrin.…
Priinime lugu: Kolk
Seod nimme kand Eestin 622 inemist. Hingelugõmiisi perrä panti nimi 33 mõisan, a või olla, et om viil ütsikit nime Kolk saamisi hingelugõmisõ nimekujust Kolga (242 kandjat). Priinimme Kolga parhilla pututa ei jõvva.
Mõnikõrd kirutõdi ka Kolck, a näütüses Saru mõisa Kolk kirutõdi hingelugõmistõ koguni Kolg.
Saarõmaal oll’ nime pandmisõ kotussit viis, Mulgimaal kats ja Põh’a-Villändimaal neli, Tartumaal säidse, Võrumaal katõssa. Põh’a-Eestin oll’ kotussit veidemb: neli Virumaa mõisat, kats Harju- ja üts Järvämaa…
Mõnikõrd kirutõdi ka Kolck, a näütüses Saru mõisa Kolk kirutõdi hingelugõmistõ koguni Kolg.
Saarõmaal oll’ nime pandmisõ kotussit viis, Mulgimaal kats ja Põh’a-Villändimaal neli, Tartumaal säidse, Võrumaal katõssa. Põh’a-Eestin oll’ kotussit veidemb: neli Virumaa mõisat, kats Harju- ja üts Järvämaa…
Esimuudu märdipäiv
Luudus iks hoolitsõs taiva-alotsidõ tsirkõ ja maapäälitside eläjide iist. Õnnõ inemine om tuu, kes tsurk pall’o är. Jummal ega luudus ei nuhtlõ kedägi, inemine esi nuhtlõs hinnäst.
Mullõ miildüs, ku mu ümbre elo kiis: tsirgu tsiristäse, hähn põristas ja pasknäär rüük keväjä nigu kiimah kass vai…
Mullõ miildüs, ku mu ümbre elo kiis: tsirgu tsiristäse, hähn põristas ja pasknäär rüük keväjä nigu kiimah kass vai…
Tossu Tilda pajatus
Pildiga sportlasõpilet
Võro sportlasõ omma iks läbi ao häid tulõmuisi näüdänü. Umaaignõ spordikooli juht Neeme Harri tahtsõ väega, et Võro latsõ iks kõgõ võistluisil käünü.
Ütskõrd tull’ kõrraldus, et sportlasõpiledi pääle tulõ panda umanigu pilt. Harri käskse nuuril kipõstõ pildistäjä mano minnä, muido ei lasta võistlusõlõ.
Mu lellepoig Rein oll’ sis viiendän vai kuvvõndan klassin ja tegi suusahüppit. Võistlusõni oll’ puultõist päivä aigu, mis tähend’, et pildiga oll’ kipõ.
Võrol tüüt’ tuulaol viil vanõmba põlvõ kipõ-piltnik…
Võro sportlasõ omma iks läbi ao häid tulõmuisi näüdänü. Umaaignõ spordikooli juht Neeme Harri tahtsõ väega, et Võro latsõ iks kõgõ võistluisil käünü.
Ütskõrd tull’ kõrraldus, et sportlasõpiledi pääle tulõ panda umanigu pilt. Harri käskse nuuril kipõstõ pildistäjä mano minnä, muido ei lasta võistlusõlõ.
Mu lellepoig Rein oll’ sis viiendän vai kuvvõndan klassin ja tegi suusahüppit. Võistlusõni oll’ puultõist päivä aigu, mis tähend’, et pildiga oll’ kipõ.
Võrol tüüt’ tuulaol viil vanõmba põlvõ kipõ-piltnik…
Muda Mari pajatus
Viis aastat vahtsit valdu
Ma kuuli raadiost, et vald pidi umma sünnüpäivä. Ja sõs järgmäne päiv pidi jälki vald sünnüpäivä. Ja sõs viil. Peräkõrd tull’ vällä, et sünnüpäiv om nii Võro vallal ku Rõugõ vallal ja tõisil valdul kah. Üle Eestimaa tähistäse valla umma viiendät sünnüpäivä, selle et pääle valdu kokkopandmist omma kõik vahtsõ valla ütevannudsõ.
A kuiki valla omma ütevannu, olõ-i nä üttemuudu nigu mitmigu latsõ. Ka sünnüpäivä peeti iks esimuudu. Rõugõh käüti…
Ma kuuli raadiost, et vald pidi umma sünnüpäivä. Ja sõs järgmäne päiv pidi jälki vald sünnüpäivä. Ja sõs viil. Peräkõrd tull’ vällä, et sünnüpäiv om nii Võro vallal ku Rõugõ vallal ja tõisil valdul kah. Üle Eestimaa tähistäse valla umma viiendät sünnüpäivä, selle et pääle valdu kokkopandmist omma kõik vahtsõ valla ütevannudsõ.
A kuiki valla omma ütevannu, olõ-i nä üttemuudu nigu mitmigu latsõ. Ka sünnüpäivä peeti iks esimuudu. Rõugõh käüti…
Parm tsuskas: vanaimä hamba
Nal’apildiga tsuskas ütiskunda mõnõst hellembäst kotussõst
Rõugõ Rebäse külä miis Varustini Andres, tunnõt ka nimõga Parm.
