Seol nimel om täämbädsen Eestin 472 kandjat. Vanan kiräviien nimega Ollesk om umbõs kümme inemist. Pandmisõ kotussit om kümme, inämbäste kirotõdi tuul aol Ollesk, a Timo mõisan sõski Olesk ja Vorbusõ mõisan Ollesky. Vorbusõ nimekuju perrätulõja, priinimi Oleski om är häädünü, a osast näist om saanu kah Olesk.
Mulgimaal Abja mõisan panti seo nimi Tõõtsimõisa talun. Mitman paigan panti priinimi õkva sama mõisa Oleski talunime perrä, sääl eläväle vai säält peri suguvõsalõ. Nii oll’ Kärde mõisan Põh’a-Tartumaal, Vorbusõ mõisan Tartu lähkün, Vahtsõ-Kuustõ mõisa Luutvina külän (nüüd om tuu kotus Logina külä all), Timo mõisan, kon Oleski talu olli nii Suukülän ku ka Tsolgon, a nimi panti Põlva-viirse Suukülä hõimulõ.
Kuigatsi mõisan säänest talunime seost es olõ, niisamatõ Sännä mõisan, kon Oleski tulõva Hurda küläst. Vanan-Antslan pantu nimi kuuli vällä, selle et tuu sai õnnõ üts sulanõ, kiä esi kah varsti är kuuli, perrä jäi õnnõ timä tütär. Vahtsõliinan panti Olesk Plussa külä Tsänidele (talunimi Zänni).
Üts kõrd panti Oleski nimme seost kandist peris kavvõn, Hiiumaal Kõrgessaare mõisan. A tulõ vällä, et tuu nime sai 1835. aastagal Oha Jaak, kiä oll’ Hiiumaalõ tulnu 1798. aastagal Kuustõ mõisast Võnnust. Et täl oll’ hulga perrätulõjit, piässi ka Hiiumaa Oleski hõim küländ suur olõma.
Nimi om sõs iks peri siist kandist ja timä alussõs om vana edenimi Olesk. Näütüses 1684. aastagal oll’ ütsindä Rõugõ kihlkunnan kuus peremiist, kinka edenimi oll’ Olesk. Seo nimi om vinne keelest lainat, vindläisi hõigunime vorm oll’ Oleška (Олешка), alusnimes Aleksei. Ku täämbä üteldäs a-ga Aljoša, sõs vanan seo kandi vinne keelen üteldi o-ga.
Üts kõrd om nimi Olesk saad ka Petserimaa nimepandmisõl, ku seo vahtsõ nime vahet’ lutõrliku edenimega Aliide-Johanna Tuts Pankjavitsa vallan. Eestistämisel võeti Olesk üte kõrra nime Felt asõmalõ.
Nädälipäävä tagasi siist ilmast är lännü kirändüsuurja, kultuuriinemine ja poliitik Oleski Piitre sai uma nime Abja suguvõsast. Timä vanaesä vanaesä Piitre tull’ – nigu pall’u mulgi – Tartumaalõ, nii et rohkõmb tundas näid ku Kavastu Oleski suguvõssa.
Saarõ Evar
Rubriigin kõnõldas perekunnanimmi periolõmisõst ja tähendüsest.
