Elo
-
Priinime lugu: Meesak ja Sadrak
Neo priinime omma piiblist. Meesakil (77 kandjat) om mitmit tõisigi kiräpilte: Mäsak (57 kandjat), Mesak (10 kandjat), Mässak (alla 6 kandja). Lisas om viil eestistämisel võet vahtsõ tähendusega Meesaak (6 kandjat).
Seo nimi panti just piiblist tunnõtu nime perrä kolmõn mõisan. Sangastõ mõisan sai nime… -
Tammõ-Lauri tamm vana kaardi pääl
Geograaf Pae Taavi löüdse Eesti aoluuarhiivist 1868. aastaga Urvastõ mõisa kaardi pääle märgitü Tammõ-Lauri tammõ, miä või olla… -
Kolm suvõkuud täüs umapõh’alist tiatrit
Seo suvi jõud Vanal Võromaal vabaõhupüüne pääle kolm vahtsõt lavastust, mink põh’as omma võro kirämehe kirotõdu… -
Priinime lugu: Pähn
Seod nimme kand Eestin 260 inemist. Panti taa katõntõistkümnen Võrumaa mõisan ja mitte kongi muial.
1809. aastagal panti Pähn mitmalõ perrele Põlgastõ mõisan Kanepin, muu hulgan Tõlli (Telli) talun. Taheva mõisan Harglõn panti seo nimi Lauri talust peri rahvalõ, hingelugõmistõ kirutõdi Pechm. Saru mõisa Andrusõl panti Pächn.… -
Türgümaal perändüskultuurist märgotaman
Joba paar aastakka käü Eesti, Türgü, Itaalia ja Poola nuuriga toimõndajidõ kuuntüüprojekt CoolTour, kon ütenkuun märgitäs vällä,… -
Priinime lugu: Tiks
Seod nimme kand Eestin 159 inemist. Nimi panti kümnen mõisan. Võrumaa ainukõnõ kotus oll’ Vana-Antsla mõisa Haabsaarõ kandi Tiksi talust peri suguvõsa (hingelugõmisõn Tix). Säält läts’ nimi küländ ruttu lakja, näütüses ka Viitinä mõisalõ. Ka seoilmaaigu om Võru maakunnan suhtõlidsõlt kõgõ rohkõmb Tiksõ.
Halinga mõisan Pärnumaal oll’ nime… -
Contra luulõtus
22. urbõkuul om luulõtaja Contra 50. sünnüpäiv. Avaldami tan timä kõgõ värskimbä võrokeelidse luulõtusõ.
Mängke mänge!
Egä hummuk, ku nõsõt sa sängüst,
nakat mõtlõma määndsestki… -
Krossisõiduhuvilidsõ mehepoja
Joba viimädse koolitunni lõpun nakkasõ mu tütrepoja Mulla Henri ja Marten siplõma ja kratsma, nigu olõs kusiraudsigu püksin. Nä… -
Kaikal tull’ kokko tiatriklubi
Minevä aasta sügüsest käü Karula kihlkunna Kaika seldsimaja man kuun seltskund, kiä kuts hinnäst Kaika tiatriklubis. Nä omma joba… -
Priinime lugu: Gutmann
Naisipäävä puhul või jo suuvi, et egäl naasõl, kiä hindäle miist taht, olõs hää miis. Ja et olõman mehe häies miihhis edesi jäässi! Säändse tähendusega nimel Gutmann om Eestin 149 kandjat. Varjantsil Gutman om 48 kandjat, varjantsil Guutmann 13 kandjat. Viil om olõman Kutman 20 kandjaga,… -
Mõnistõ pritsimehil oll’ kats juubõlit kõrraga
Mõni päiv enne, ku rahvas riigi sünnipääväl lipsu ette sääde, pandi Mõnistõ päästekomando mehe uma… -
Koolivaheao-reis Soomõ sõpru mano
Om sääne muud, et koolivaheaol proovitas määnegi reis ette võtta, ku võimalus om. Otsusta ummi gümnasistest latsiga vabariigi… -
Priinime lugu: Virk, Virks ja Virga
Priinimel Virk om 57 kandjat ja pandmisõ kotussit om üle Eesti peris hulga – 14. Lõuna-Eestin omma nuu mõisa, kon Wirk vai Wirck nimespanti, Vana-Kuuste, Sangaste kihlkunna Laatre, Vana-Puka, Piiskopimõisa Tartun, Karstmõisa Kanepin, Vahtsõliina, Haani ja Rogosi. Mitmal puul om nime saanu mõisan… -
Um sääne aeg
I
Lustilidse tihalasõ kündlekuu lumõsaon lindlõsõ,
lumitside puiõ pääl pillõlõsõ
ja keväjäst armu igätsese.
Üüse unõn tihalasõ joba pojakõisi lämmistäse
ja rammutsid mutukid püüdvä.
Kikstu esändä tähtsäl istangil prostalt… -
Kahrupesä noorõ pedäjä all
Löüdse 6. radokuu pääväl kahrujälgi piten minnen unõst heränü kahru pesä. Arvada olli mõtsamassina tä unõst üles herätänü.
Noorõl pensionäril… -
Priinime lugu: Tuusis
Nimel Tuusis om Eestin 42 kandjat. Tusis – katõssa kandjat, Tuzis – alla kuvvõ. Viimäne näist või olla ka lätläse nimi.
Eestin panti vanan kiräviien Tusis priinimes katõn kotussõn, a õnnõ üte kotussõ nimi om alalõ püsünü. Tuu oll’ Urvastõ kihlkunna Kärgula mõisa üts Kiitski talu, nime… -
Kolga Raimondi luulõtusõ
Täämbä, 2024. aastaga 8. radokuul, om Saru küläst peri kiränigu Kolga Raimondi 100. sünnüaastapäiv. Avaldami tan mõnõ timä luulõtusõ kogomigust… -
Liu pikkus om tähtsämb ku kiirus
Ilm tükis tihkõ olõma. Satas maha ilmadu pall’u lummõ ja külmätäs. Sis sulatas pea enämbüisi kõik ärä, tulõ uus lumi ja jäl otsast pääle jo mitu kuud. Tii omma nilbõ, raadiost ja telekast kuulõt ütest tüküst, et kaegõ sõitõn ette. Tuu vast omgi mõnõl… -
Aasta kodotütär: egä päiv ma suurõn liinan ellä es jõudnu
Kaitsõliit tunnust’ minevä kuu lõpun parõmbit priitahtlikkõ üle Eesti. Noidõ hulgan kuulutõdi aasta… -
Priinime lugu: Visse
Nimel om 47 kandjat, tegünemise kotussit om kats, Võrumaal ja Hiiumaal.
Vana-Koiola mõisa Mamastõ külän õkva Põlva küle all panti Wisse Vissekolgan ütele suurõlõ perrele. Tõsõlõ panti Wissow, ka nimel Vissov om kandjit, a küländ veidü.
Visse nimi esi om sääl häste vana. Ku aon tagasi minnä, sõs… -
Kuri kuumiis
Tuu oll’ õkva vastlapäävä pühäpäävä õdagu tuul aastal, ku kuuli Kikukõstõ külä kaupmiis Siim Siip ja mu esä ja imä sõidi tedä matma. Meist kedägi kaupmiist matma es võeda, selle et oll’ arvada, et sinnä murd kokko nii hulga rahvast, et latsi varba sõkutas katski.
Õdagu tull’ maja… -
Puul talvõ läbi?
Tõnisõpäiv ja taliharjapäiv olli jo tükk aigu tagasi. Naidõ mõlõmbõidõ kohta om tark vanarahvas ülnü, et tegevä talvõ poolõs ja puul süüki… -
Ähijärve külä abimiis
Tuud ei juhtu peris egä päiv, et naabri kõlistas aolehte ja ei kaiba uma naabri pääle, a taht tedä hoobis… -
Priinime lugu: Udras
Nimme Udras kand Eestin 223 inemist. Nimekujul Utras om kah kandjit, a veidemb ku kuus. Pandmisõ kotussit oll’ vanal mõisaaol ütessä, noist katõssa Võrumaal, üts Sangastõn.
Põlva kihlkunna Võru mõisan panti Uddras jõõviirse Kääpä külä üten Kausta talun.
Rõugõ kihlkunna Vahtsõ-Kasaritsa mõisan panti seo nimi Palomõtsa külän. Siin…