Märgotus

  • Jansonsi Silvi: ütsindä kultuuritüüd kül kuigimuudu ei tii

    Jansonsi Silvi: ütsindä kultuuritüüd kül kuigimuudu ei tii

    Eesti Kultuurkapitali Võromaa ekspertgrupp andsõ minevä nädäli alostusõn vällä aastapreemjit. Kõgõ suurõmba, Kultuuripärli…
  • Tõsinõ raamat

    Tõsinõ raamat

    Kiri kodukandist
     
    Oll’ 3. detsembri ja ma loi raamatut. Ei, mitte Valdur Mikitat, tuud võit pall’a maaga kah lukõ. Ma loi tuud, mia…
  • Pinnest ja ütiskunnast läbisegi

    Pinnest ja ütiskunnast läbisegi

    Eesti aokirändüs om hindäle vabatahtlikult võtnu ütiskunna ketipini nime ja paistus tuu üle esiki uhkõ olõvat. Üts prantsusõ kuning…
  • Võrokõisi Vargamäe

    Mi, võrokõisi Vargamäe om Kõivu Madissõ luud Põlva-lähküne Pekri talo, kon 20. aastasaa alostusõn eläs kuvvõlatsõlinõ pere, kiä om taha Kiuma ja Tännässilmä külä piiri pääle talokotussõ ostnu. Pere olõ-i peris harilik. Esä Jakob om ka pekri ja nii küdsetäs saia ja leibä, midä viiäs müügile…
  • 90 aastakka Kõivu Madissõ sündümisest

    90 aastakka Kõivu Madissõ sündümisest

    5. jõulukuul saa 90 aastakka tunnõt kirämehe, filosoofi ja füüsiku Kõivu Madissõ (1929–2014) sündümisest. Täämbädse Uma Lehe…
  • Pikäkarvalise eläjä

    Pikäkarvalise eläjä

    Mõtsaeläjiide liiklusaasta nakkas lõppõma. Kel tervüs kõrran, tuu jõusõ paraja rasvapadja naha ala korjada ja ots hoolõga kotussiid, kon saanu talvõl…
  • Võrokeeline laul eläs!

    Võrokeeline laul eläs!

    Pildigalerii 7. märdikuul Moosten peetüst vahtsidõ võrokeelitside laulõ võistluskontsõrdist. Pildi om tennü Urbasõ Ülle.
    Võidulaulu «Mõtõlus» esitäjä Määri Andres, Rahmani Elo, Rahmani…
  • Kiri Nöörimaalt

    Võro liina küle all Nöörimaal eläs laulja, kiränik ja otsja Lumiste Kati, kiä and värskit mõttit, kuimuudu egäpääväello vaeldust löüdä ja märgotas tuust, miä parasjago süäme pääl.
    Perämäne kiri. Sügüse süvä sümfoonia
     
    Kurõ lännü, kur’a ilma, luiga lännü, lumi maan.
    Om aasta kõgõ lühembide päivi aig, hingiaig. Aig kaia…
  • Illus mõtskana

    Illus mõtskana

    Mi mõtsu sisen eläs kodukannu kaugõmbiid sugulaisi küländ veidü. Tedre omma kotussidõ peris haruldasõ, mõtusõ niisama. Nurmkana oll’ vahepääl peris är häädünü,…
  • Elläv inemine kõgõpäält

    Elläv inemine kõgõpäält

    Inemiseluum om imelik: terävält ütlämine
    käü ruttu, a hääd tetä ei julgu
     
    Ilm on pümme, om hingiaig. Kõnõldas ja kirutõdas pall’u nuist,…
  • Kiri Nöörimaalt

    Võro liina küle all Nöörimaal eläs laulja, kiränik ja otsja Lumiste Kati, kiä and värskit mõttit, kuimuudu egäpääväello vaeldust löüdä ja märgotas tuust, miä parasjago süäme pääl.
    15. kiri. Mäng om väiku inemise tüü
     
    Ma usu, et maailm olõs pall’o helgemb paik, ku inemise tennü veidemb tüüd ja…
  • Kallis kannu vabapidämine

    Kallis kannu vabapidämine

    Meil kõnõldas probleemist, et mahetoidu nõudja ei saa nõutut kraami kätte. A ka tootjal om (odava hinna man) tootmine piaaigu…
  • Lapik maa ja ümärik tõtõ

    Lapik maa ja ümärik tõtõ

    Tõtõ om kattõ sorti: uskminõ ja mõõdõtav tõtõasi.
    Uskminõ sünnü-i pään, a süämen
     
    Mõnõl soomõ-ugri rahval, ka eestläisil, om sääne müüt, et…
  • Kiri Nöörimaalt

    Võro liina küle all Nöörimaal eläs laulja, kiränik ja otsja Lumiste Kati, kiä and värskit mõttit, kuimuudu egäpääväello vaeldust löüdä ja märgotas tuust, miä parasjago süäme pääl.
    14. kiri. Jalgrattaga liikmisõ võlu ja valu
     
    Jalgrattaga sõitminõ mullõ väega miildüs, seo tunnõ, kuis tuul vihises kõrvun ja hiussõ lehvise…
  • Hääkõrrast ja loodushoiust

    Hääkõrrast ja loodushoiust

    Üts suur hädä, midä ammõtniku süvendäse, om hääkõrra ja loodusõ kaitsmise segiajamine. Kotusside omma nuu peris ütstõsõ vastandi. Üts näüde:…
  • Pakõ alt, TÕN tulõ!

    Pakõ alt, TÕN tulõ!

    Nii vanna inemist, kiä inämb midägi oppi ei suta, olõki-i olõmah
     
    Vanõmba ja keskiälidse inemise mälehtäse häste tuud Lenini kuulsat hõigahust «Õppida,…
  • Kiri Nöörimaalt

    Võro liina küle all Nöörimaal eläs laulja, kiränik ja otsja Lumiste Kati, kiä and värskit mõttit, kuimuudu egäpääväello vaeldust löüdä ja märgotas tuust, miä parasjago süäme pääl.
    13. kiri. Pido mi uulitsan
     
    Suvi saa tassakõistõ otsa ja kuigi om süküskuu, om siski viil küländ lämmi ja valgõ. Ma…
  • Koorti Erkki: inemiisi tulnu rohkõmb hoita, a mi tükümi näid raiskama

    Koorti Erkki: inemiisi tulnu rohkõmb hoita, a mi tükümi näid raiskama

    Koorti Erkki om julgõolõgias’atundja. Tä om pikält tüütänü korgidõ kotussidõ pääl,…
  • Kiri Nöörimaalt

    Võro liina küle all Nöörimaal eläs laulja, kiränik ja otsja Lumiste Kati, kiä and värskit mõttit, kuimuudu egäpääväello vaeldust löüdä ja märgotas tuust, miä parasjago süäme pääl.
    12. kiri. Maakerä kopsu palassõ
     
    1998. aastagal olli ma ansamblin Hundva laulja. Üts mi laulõst, tunnõt Eesti autori sõnno pääle, kõnõl’…
  • Arustlakõ sildimajandus

    Ma sei elun edimäst kõrda mõstuisi kartuld. Noorõ kartuli, es olõ kuurmise vaiva. Ainult keedä ja rapuda pata – kuur valla. Mõtõ läts’ poodisilte pääle – «Pestud kartul». Tävveste ülearunõ silt, kõigilõ om jo pall’a silmäga nätä, et «pestud». Eestläne tahassi innembä teedä, kas sordi nimi…
  • Klaasi Urmas: kultuuripääliina mõtõ om nõsta mi inemiisi hindäusku

    Klaasi Urmas: kultuuripääliina mõtõ om nõsta mi inemiisi hindäusku

    Tarto liinapää Klaasi Urmas kõnõlõs, midä tähendäs mi kandi jaos Tarto…
  • Kiri Nöörimaalt

    Võro liina küle all Nöörimaal eläs laulja, kiränik ja otsja Lumiste Kati, kiä and värskit mõttit, kuimuudu egäpääväello vaeldust löüdä ja märgotas tuust, miä parasjago süäme pääl.
    11. kiri. Suvõ jumalihe minegi värvi
     
    Om täüskuuüü. Kõgõ tsipa nõiduslinõ, lumja ja salaperäline. Suuvõ välläkuulutamisõ aig. Iks kae ja imehtele…
  • Ärke jääge küsümisega ildas!

    Juhtu ildaaigu rongi uutõn vana tutvaga kokku. Tä kirut’ ennembi mitmadõ lehte, a no om nakanu uma kodukandi aoluust juttõ koguma. Tä om Eesti keskmädsest osast peri ja taht, et taast rahvast ka rohkõmb nii-üldä perimüsejälgi maha jääs.
    «Sälg om viil vaivahigist likõ,» ütel’ meesterahvas…
UMA Leht