Elo
-
Neläs ammõt – latsiaiakasvataja
PääleKu uma latsõ väiku olli, lätsi latsiaida meditsiiniões, et näile kotust saia. Olle 1980. aasta. Õe palk olle 60 ja kasvatajal 85 ruublit. Ku olli paar aastat är tüütänü, naksiva tõsõ tüülise ajama, et minku ma kuuli ja opku kasvatajas, sis saa rohkõmb… -
Kübärä Kristi: luuja piät küdsämä
Toda juhtu-i peris egä päiv, et mõni vahtsõnõ võrokeeline luulõkogo trüküst tulõ. Periselt juhtus säänest asja kõrra… -
Priinime lugu: Tuuksam ja Tuksam
Nimme Tuuksam kand Eestin 49 inemist. Priinime vanan kiräviien kujju Tuksam kand katõssa inemist. Panti taa õnnõ Mulgimaal Tarvastu mõisan. Nime saajas oll’ küländ suur suguvõsa täämbädse Mustla alõvi ümbre, näütüses Riibu Jaagu poja, Miku-Piitre Aadu poja, Tõlva (Telve) Andrese poja ja latsõlatsõ ummi… -
Kolmas ammõt – velskri
Olkõ ette är üteld, et lätsi tõist kõrda meditsiinikuuli opma, seokõrd velskris. Ku õe opva haiguisi tundma ja protsõduurõ tegemä, sis velskri opva lisas viil haiguisi tohtõrdamist ja kirotasõ retsepte. Lisaerialas sai soonõtasoja kutsõ kah. Tuul aol anti velskriile ammõdikortin, esieränis maal.
Ku kooli är lõpõti,… -
Jaigi Juhanilõ pühendet päiv Sännän
Viiendäl Jaigi Juhanilõ pühendedül jutukõnõlamispääväl timahava 7. lehekuul anni Sännä kultuurimõisan kullõjidõ tujolõ pääle aholämmüse kütet nuuri… -
Priinime lugu: Novek
Seod nimme kand Eestin 25 inemist. Panti taa katõn kotussõn: Urvastõn ja Märjamaal. Üts kotus oll’ Vahtsõ-Antsla mõisa, kon nime Nowek sai valla kuulmeistre Mango ehk Mäe-Matsi Mango uma perrega. Näütlejä Noveki Eva, kinkal oll’ õkva 100. sünnüaastapäiv, oll’ peri seost suguvõsast. Tõnõ kotus oll’ Valgu… -
Tõõnõ ammõt – meditsiiniõdõ
Pääle Tarto meditsiinikooli lõpõtamist olle tüülesaatminõ. Kohe saadõti, sääl pidit kolm aastat tüütämä.
Ma tahtsõ kimmähe Tartohe jäiä. Valli… -
Maatiatrimaraton Lasva rahvamajan
1. lehekuu pääväl mängsevä Võro maakunna maatiatri Lasva rahvamajan maaha kümme tiatritükkü. Pikk päiv andsõ hää ülekaehusõ, miä sünnüs… -
Priinime lugu: Kongo
Seod nimme kand Eestin 138 inemist. Kuigi pantu viien paigan Eesti eri nukkõn, om nime kandjit selgele kõgõ rohkõmb Põlva ja Võru maakunnan.
Kanepi kihlkunnan panti perekunnanimi Kongo 1809. aastagal Erästvere mõisa Koigõra külä üte Kuldi talu pererahvalõ. Nime saaja olli Kuldi Hanni poja Jüri, Hans ja… -
Edimäne ammõt – sanitaar
Käve meditsiinikoolin. Kuna rahha oll’ veidü ja imä meid ütsindä kasvat’, lätsi tüüle haigõtallitajas, et esi toimõ saia.
Tüüti lühkeist aigu uroloogiaosakunnan, a sääl mullõ tüüraamatut es anta. Kiäki oll’ pensionilõ jäämän ja ma aviti täl tüütunnõ mano tiini.
Peräst tuud lätsi haigõtallitajas Tarto psühhoneuroloogia haigõmaja sanatoorsõhe… -
Keräneni Mika: kiränigutüü man om kõgõ tähtsämb vabahus
Kar’ala juuriga eesti kiränik KERÄNENI MIKA om perämädse ao olnu Vanal Võromaal kirotamislaagrin… -
Vägevä õdagu viil üten kõgõkogo nukatagutsõn
KOMMÕNTAAR • Mul om olnu võimalus trehvädä mõnõ kõrra Kõrvipalu luumistallo perimüsõdagilõ. Pettä ei olõ… -
Priinime lugu: Kirt ja Kirss
Täämbä saa 35-aastagadsõs odaviskamisõ Eesti rekordi miis Kirdi Magnus. Kirt, minkal om kandjit peris hulga – 130 –, om üte mõisa nimi. Tuu om Jõgeveste Helme kihlkunnan. 1826. aastaga hingelugõmisõn omma nime Kirt saanu Annuse Jaani poja Juhan ja Daniel Jaasikse talun. Nime Kirs om… -
Mehkamaalt Voorõmaalõ küllä
Märtsikuu viimätses puulpääväs olli Mõnistõ rahvamaja soliidsõmban iän laulja ja tandsja, kiä kandva ütist nimme Mehkari, kutsut küllä Voorõmaalõ… -
Latsiraamadumess, midä niisama üskä ei haara
31. urbõkuust kooni 3. mahlakuuni oll’ Itaaliamaal Bolognan riikevahelinõ latsiraamadumess. Tuu om kõgõ vanõmb ja suurõmb… -
Priinime lugu: Tagamets ja Hinterwald
Tiatripäävä puhul võinu kaia priinimme Tagamets. Nimel om Eestin 36 kandjat. Säändsel kujul om nimi tegünü küll 20. aastagasaal, a juurõ omma pikembä.
1921. aastagal Petserimaal Irboska alõvin võtsõ Maapoolõ päält peri nuur miis Osvald Hintervald vahtsõ eestistedü nime Tagamets. Irboskalõ oll’ tä tulnu… -
Filmi «Seatapp» perämäidsi võttit uudistaman
Lätsi uma vana sugulasõ poolõ küllä, selle et timä puul pidi naatama filmivõttit tegemä.
Õdagu tulliki… -
Võro instituut tähüst’ 30. sünnüpäivä
Riidi, 21. urbõkuu pääväl tähüst’ Võro instituut ettekandõpääväga umma 30. sünnüpäivä. Võro Kandlõ kultuurimajja oll’ tõisi… -
Priinime lugu: Tiganik
Seod nimme kand Eestin 84 inemist. Pantu om tä üten kotussõn, Vana-Antsla mõisan, Tiganiku talu perrä. Nime saamisõ aigu nuu saaja inämb Tiganiku talun es elä, a kõgõst kõrdapiten.
Nime sai 1820. aastidõ algusõn õnnõ üts nuur miis Kaarli (1799–1852) uma perrega, timä oll’ tunnõdu Võru kaupmehe… -
Imä lugu
13. Ilusat ellu oll’ õks kah. . . .
Jah, kõgõ parõmb elu oll’ mul õks sõs, ku mehele lätsi. Ku mi esäga üten ellimi kolmtõist aastat. Sõs sai joba sääntse järe pääle, et ostsõmi majagi. Osa jäi kül võlga, a noh. . . .
Ma: Mul om nigu miilde jäänü, et meil oll’ raadio kah vai?
Oll’!… -
Talv tull’ peräkõrd õks enne keväjet kõrras platsi
Üldäs külh, et ilm om üts asi, mille üle ei olõ mõtõt vingu, a… -
Tähelepandmiisi Saksamaa valimiisilt
Mu ku vaihtusopilasõga Ida-Euruupast tahetas tan Saksamaal iks ilmast ja poliitikast kõnõlda. Tiiä-i, mille, a minkagiperäst peetäs minno… -
Priinime lugu: Hämelane ja tõsõ hämäläse
Hummõn peedäs Soomõn Kalevala päivä. Kiruta üte soomõ hõimu – hämäläisi – nimetüsegä köüdetüist priinimmist.
Nimel Hämelane om Eestin 11 kandjat ja seo panti Põlvan Himmastõ külä Hämäläsekolga ütele suguvõsalõ. Vana lisanimi kirutõdi Hämmelesse, priinimi personaalraamatun 1817–1831 Hämmälenne ~ Hämmälänne. Hingelugõminõ 1826… -
Imä lugu
12. Eestimaa kolhoosnik
No kolhoos. . . . Mis tä tull’, nelläkümne katsõndal aastal vai? Vast jah nelläkümne katsõndal. Ma lätsi kolhoosi, Jaan es lää. Timä nakas’ varumisõ pääl tüüle. Mi poolõ säetigi tuu vastavõtupunkt, meil olli suurõ ruumi. A noh, sääl tull’ peräst timäl puudujääk kah ja sõs tä sinnä kaivandustõ läts’ki,…
