Elo

  • Kümme koto. Kuvvõs kodo

    Kümme koto. Kuvvõs kodo

    Mino kuvvõs kodo vai nii-üteldä koopõratiivkortõr sai ostõtus perrämassuga Tartohe Pikäle uulitsalõ Anne kanali vasta. Nii et ütest kuurordist tõistõ,…
  • Kolm sammu sõasuladsõ jälgi pääl

    Kolm sammu sõasuladsõ jälgi pääl

    Kiränik ja julgõolõgispets Koorti Erkki võtt’ 21. süküskuu pääväl huvilidsõ joba kolmandat kõrda handa ja vei bussitävve rahvast…
  • Priinime lugu: Toode

    Seod nimme kand Eestin 138 inemist. Vanan kiräviien nimme kujuga Tode kand alla kuvvõ inemise. Nimä võiva olla hoobis alguperätse tõsõ nime Toodo (Todo) perijä.
    Toode (Tode) pandmisõ kotussit oll’ kolm. Moostõ mõisan panti Toodõ Juhani Jaani ja Piitre perrilõ Tode. Säält mõisast om peri ka…
  • Imä lugu

    2. Kooliaig
     
    Vana-Roosa koolin
    Jäi ütes talvõs Leo poolõ, noil oll’ tütär Linda sündünü ja ma olli latsõhoitja. Säält käve edimäst talvõ koolin kah, oll’ mõni kolm kilomeetrit minnä.
    Krabi koolin
    Tõnõ aasta lätsi är mamma manu ja naksi Krabi koolin käümä. Koolijuhataja oll’ mu velle suur sõbõr Tsoorust. Sääl olli magamistarõ põrmandu…
  • Kümme koto. Viies kodo

    Kümme koto. Viies kodo

    Lätsi Tarto vannokotto tüüle ja saiõ säält ammõdikortina Ujula uulitsalõ. Tuu oll’ 20 ruutmiitre suuru küüktarõ. Elli sääl ummi latsiga.
    Oll’ pikk…
  • Tiatritõvõ põdõja Saamo Airika

    Tiatritõvõ põdõja Saamo Airika

    Ummi tegemiisi sisse tulõ usku, tetä kõkkõ süäme ja armastusõga ja mitte laskõ hinnäst kriitikast segädä. Niimuudu löüd Sulbi…
  • Priinime lugu: Troska

    Seo nimel om Eestin 64 kandjat, kõgõ rohkõmb om näid Võru maakunnan. Nimi panti kolmõn kotussõn. Rõugõ kerigumõisan sai nime Troska Troska talu rahvas. Nime saanu perre võisõva olla lelläpoigõ perre vai viil kavvõmbast sugulasõ. Troska talu nimi om peri roodsiaigsõ peremehe edenimest: 1688 Tindi Troska…
  • Imä lugu

    Mul om väega hää miil, et mul ummõtõgi nii pall’u mutsu oll’, et ütskõrd 1965. aastal, ku Rõugõlõ sünnükodu tulli, reportõrmaki pääle uma imä Tootseni Hilda (1911–1989) jutu võtsõ. Nüüd om hää latsilõ ja latsõlatsilõ kullõlda anda. Paku tükükeisi imä jutust Uma Lehe lugõjilõ kah lukõ.
    Tootseni Toivo
    1. Nuurusaig
    Varanõ latsõpõlv
    Umast…
  • Kümme koto. Neläs kodo

    Kümme koto. Neläs kodo

    Mu neläs kodo oll’ Tarton Staadioni uulitsal ülikooli staadioni iin. Tuu oll’ katõkõrdnõ vana puumaja ja mi katõtarõlinõ kortõr oll’ alomadsõ…
  • Võrokeeline grafiti

    Võrokeeline grafiti

    Põimukuu lõpupoolõ ilmu Kärgula bussipiätüse kõlladsõ saina pääle sääne kiri, nigu pildi päält nätä. Luulõtus om kirotõt paksu markõriga ja allkiräs…
  • Noorõ muusigu kipõ ja kirriv suvi

    Noorõ muusigu kipõ ja kirriv suvi

    Muusik ja oppaja KATTAI KAARI (25) om timahava peris hulga mitmõl puul üles astnu. Kaari tüütäs Võro muusigakoolin,…
  • Must maailm ja piimä-klimbisupp

    Olli ütspäiv minemän tutva tutva sõbralõ suurdõ majja köögikappi saina pandma, ku vüürüsen olõs üte naistõrahva pia pikäle joosnu. Tä sõit tuu sinidse elektriautoga, vii vannulõ inemiisile süvvä ja apteegist rohto.
    Tuu naistõrahvas kõnõl’, et tull’ õkva üte pümme mehe puult, vei tällegi kraami, ja…
  • Priinime lugu: Iher ja Eher

    Nimme Iher kand parhilla Eestin 31 inemist. Panti taa õnnõ üten kotussõn – Urvastõ kihlkunna Lilli mõisa Toodsi talun, miä om Osula külä õdagupoolidsõ veere pääl. Vanan kiäviien algkuju oll’ Ihher. Ildamba om Iheride kodu Osulan olnu Kivi talu, tuud täämbädse pääväni vällä.
    Nimme Eher kand…
  • Kümme koto. Kolmas kodo

    Kümme koto. Kolmas kodo

    Mino kolmandas kodos sai kolmõs aastas, kooni ma meditsiinikoolin käve, Tarton Ülikooli uulidsa ütiselämine.
    Tuu oll’ suur kivimaja. Edimädse ja tõsõ kõrra…
  • Nuur põllumiis pidä Säre külän lihalehmi ja es elänü hulga raha iist kah liinan

    Nuur põllumiis pidä Säre külän lihalehmi ja es elänü hulga raha iist kah liinan

    Kannimäe Marko (22) kasvatas Säre külän Põllamäel lihalehmi…
  • Priinime lugu: Mark

    Seol nimel om Eestin 370 kandjat. Umastavan käänüssen nimel Marga om kandjit 56, näid eläs selgele kõgõ rohkõmb Põlva maakunnan. Seo omgi Vahtsõ-Kuustõ Marga lisanimest saad nimi, kuigi säält mõisast om vallakirju kaudu tulnu ka nimme Mark.
    Hingelugõmiisi perrä panti priinimme Mark kokku 21 mõisan. Taast nimest om…
  • Kümme koto. Tõnõ kodo

    Kümme koto. Tõnõ kodo

    Mu imäl ja esäl oll’ mõlõmbil uma kodo ja vahemaa oll’ üle katõ kilomeetri. Ku esä radokuu tuisuga õdagu är essü…
  • Häie inemiisi ja kinä luudusõ maal Karulan

    Häie inemiisi ja kinä luudusõ maal Karulan

    Midä tähendäs kogokund ja kuimuudu üten esierälidsen paigan üles kasunu noorõ ütstõõsõga läbi käävä, sai ma…
  • Priinime lugu: Sibul

    Seol nimel om Eestin kandjit 311. Tartu- ja võrukeelitsel varjantsil Sipul om kandjit õnnõ katõssa. Vähä levinümb om Sippol 14 kandjaga, viil omma olõman Sippul (9) ja Sibbul (9). Seost nimest om Eesti perekunnanimeraamadu käsikirän kirutanu Kallasmaa Marja. Nimi panti umbõs 30 mõisan, minkast umbõs 26…
  • Kümme koto: edimäne kodo

    Kümme koto: edimäne kodo

    Mu edimäne kodo oll’ sünnükodo, täpsehe ütelden imäkodo. Sääne väikene vana palkõst maja, millel oll’ üts uss. Kalitorist hääd kätt…
  • Kanepifestivalil kõnõldi Kanepi kandi nimmist

    Kanepifestivalil kõnõldi Kanepi kandi nimmist

    Minevä nädäli lõpun Kanepin peetü Kanepifestivali üts osa oll’ konvõrents, kon kõnõldi ja opiti tarkuisi kanepist…
  • Leevil kooritas Sibulat vallalõ, a silmävett ei olõ pelädä

    Leevil kooritas Sibulat vallalõ, a silmävett ei olõ pelädä

    Süäsuvi tõi Leevi küllä parra plahvatusõ: käümä läts’ muusikalinõ suvõtükk «Ivan Narodny –…
  • Inglüsmaal umakeelist romaani otsman

    Inglüsmaal umakeelist romaani otsman

    Ku tsipagi võimalust, mass suvitsõl aol kõrras hinnäst kongi kavvõmbal tuuluta. Esieränis hää om sääne tuulutaminõ sis, ku…
  • Priinime lugu: Hõrak ja Sitik

    Priinimel Hõrak om Eestin 128 kandjat. Vanan kiräviien kirutõdul priinimel Hõrrak om kandjit 17. Seod nimme om Eesti perekunnanimeraamadu jaos uurnu Uibo Udo. Ma kai edesi kavvõmbalõ aolukku, et kost tulõ talunimi.
    Nimi panti Kanepi kihlkunna Erästvere mõisan 1809. aastagal kujul Hörrak. Taa tähendüs om…
UMA Leht