Elo

  • Aitüma muijal eläväile eestläisile!

    Tuust om mitukümmend aastaiga, ku üts edimätse Eesti Vabariigi aigu koolin käünü vanaproua tunnist’, et külh om hää kullõlda nuide inemiisi eesti kiilt, kiä siist nelläkümnendäil aastõil üle maailma pakku lätsi, aga võõra keele kõrval ka uma alalõ jätti ja latsilõgi opassi. Et…
  • Käümises tettü seerigu

    Käümises tettü seerigu

    Pikk ja väega luminõ talv om otsa saaman ja tuuga üten ka tarõn mol’otamisõ aig. Tulõ seerigu vällä otsi!
    Ku naabridõ…
  • Priinime lugu: Määrits, Meerits ja Merits

    Põhimõttõlidsõlt sama nime mitu kujju omma tegünü eri paigun. Määrits (66) ja timä vannamuudu kiräpilt Märitz (11) omma päämidselt Sangaste peritolu nime, Meerits (156) ja Merits (44) omma tegünü häste mitman paigan.
    Sangaste Vaalumõisa Määritse talu peremehe Märitze Walda perrätulõja panti Soontaga mõisa…
  • Mannavatt

    Mannavatt

    Parhilla om perämädsest perämäne aig kurõmarjust mannavattu tetä. Hää latsõpõlvõsüük oll’, a tuust aost pääle, ku ma olli küländ vana, et esi kloppi, läts’…
  • Kõik tahtva kitmist

    Inemine om kitmisega kidsi. Ku kiä midä häste tege, paistus tuu nii harilik, nii piätki olõma. Ja kiäki ei panõ nigu tähelegi, pall’o tõõnõ um tollõ õnnõstumisõs vaiva nännü.
    A ku kiä piässi midä halvastõ tegemä, kas nimme vai kogõmalda, kül sis om kaagutajit. Mille tä iks…
  • Tiatri- ja talomiis Rüütle Janno

    Tiatri- ja talomiis Rüütle Janno

    Põlva kandi Lutsu külä talo- ja tiatrimiis Rüütle Janno om seos aastas tiatriplaani paika pandnu, a põlluplaanõga om viil…
  • Priinime lugu: Kahr, Kahro ja Kahre

    Nimme Kahr kand parhilla Eestin 86 inemist. Nimel Kahro om kandjit rohkõmb – 145. Algusõn sama tähendüsega om viil nimi Kahre – 96 kandjat. Kõik nime pandmisõ es pruugi tähendä kahru, selle et ka nimme Kaar (210 kandjat) võidi saksa muudu kirota Kahr,…
  • Rikas om tuu, kiä veidü kulutas

    Ma tahassi olla õnnõ pensionär. Võissi kavvõmb maada ja ei piässi talvõl nilbõ ja külmäga hummogu pümmega vällä minemä. Arva, et olõ elon nii pall’o tüüd tennü ja uma pensioni vällä tiinnü, mille iist vanaduspõlvõ pitä.
    Paar talvõ olligi sääne kodonõ pensionär. Hää oll’ külh…
  • Vaia om sõpra, aga ka pruuti vai peigmiist!

    Pea omgi sõbrapäiv käen, medä mi hää meelega tähistä. Valentinipäiv om konagi algusõ saanu hallõst luust, aga tuud mi põra miilde ei tulõta. Mõtlõmi enämb tuu pääle, ku pall’u kelgi sõpru ja kallid inemiisi om.
    Linna Reet kirut’ ildaaigu Tiiu aokirjan, et vanõmban…
  • Luudusõpiltnik Müürsepä Tuule

    Luudusõpiltnik Müürsepä Tuule

    Võromaalt Antsla kandist peri luudusõpiltnik MÜÜRSEPÄ TUULE om ummi piltega varrambagi silmä paistnu, a no õnnistu täl jõuda riikevaihõlidsõl…
  • Priinime lugu: Kersna, Kärsna ja Kerstna

    Nimel Kersna om täämbädsen Eestin 32 kandjat, nimel Kärsna 45 kandjat. Viil omma olõman nimi Kerstna 35 kandjaga ja väega harv Kärstna, a tuu nimepaari peritolu sais erälde. Kõiki nellä varjantsi välläütlemine oll’ edimält ütstõsõlõ väega lähkün, selle et Võrumaal üteldäs Kersnat…
  • Mis kusi mass?

    Kuna ma uma tüü peräst piä väega pall’o ümbre sõitma, sis ma kirota säändsest as’ast nigu kusõmiskultuur.
    Kõgõpäält täämbädsest aost. Egän bussijaaman omma joba prõlla vetsu olõman. A esiasi om, pall’o piät inne masma, ku sinnä sisse saat minnä. Viimädse hinna (ku vaihõpääl ei olõ nõstõt) omma Võro bussijaaman…
  • Kalaluulõ olõ ei kalaluu!

    Kalaluulõ olõ ei kalaluu!

    Koržetsi Vladislav om kokku säädnü «Eesti kalaluule antoloogia», miä võissi olla egä kultuurihuviga kalamehe üükapiraamat. Sälläkotiga kalalõ üten võtmist ei…
  • Priinime lugu: Koorberg

    Seol priinimel om Eestin küll kõgõs 11 kandjat, a nime noorõmbal varjantsil Korberg om 37 kandjat. Vinnemaal või kandjit olla kah peris pall’o, ei mõistaki arvada, ku pall’o.
    Nimi om tegünü katõn paigan, a profesri Musta Aadu andmõbaasin taa kottalõ märki olõ ei, selle et hingelugõmisist Liivimaal…
  • Joulu omma lännü, rahu las jääs

    Aasta kõgõ suurõmba pühä omma läbi, täämbä om nuudipäiv. Kas konhgi viil tuust vanast kombõst kinni peedäs, et mehe aije taal pääväl nuudiga pühä vällä, tuud ei tiiä, a joulurahu, mea joululaupäävä vällä kuulutõdi, om nüüd läbi.
    Jo tõist rehki peeti pühhi tõistmuudu. Kaeti…
  • Horoskoop 2022. aastagas

    Katõtõistkümnele tähemärgile kuulutas laelambi abiga vahtsõs aastas tüü-, raha-, armastusõ- ja ilmaõnnõ Eesti kõgõ veidemb tunnõt tähetark Kaldmani Hedi (46).
     
    Oinas 21.03.–20.04.
     
    Tüü. Nakka joba ummi vaimsit lainit õigõlõ võnkmissagõhusõlõ säädmä, selle et vahtsõ aastaga keskkotsil uut sinno ka vahtsõnõ tüü. Seo tulõ sääne, midä sa mõista-i viil…
  • Priinime lugu: Allas

    Seol nimel om parlatsõn Eestin 473 kandjat. Vahtsõlõ kiräviisi pantul põhimõttõlidsõlt sama tähendüsega nimel Alas om 360 kandjat. Priinimmi pandmisõ aigu, ku ainumanõ kiräviis oll’gi vana kiräviis, panti hingelugõmiisi nimekujju Allas 29 mõisan. Kõgõ rohkõmb panti seod nimme Saarõmaal, tervelt 11 mõisan, a Võrumaal kah kuvvõn…
  • Lähembäl olla võit mitund muudu

    Joulu omma ussõ iihn. Värviliisi tulõkõisi om armõdu illus kaia ja lätt vahel meelestki, et om aasta kõgõ pümmemb aig.
    Arvada võit, et põra omma jo kapsta keedet, kürvitsäsalat purkõ sisen valmis, kingitüseplaani tettü. A om üts asi, mea ega aasta enne joulu ja…
  • Priinime lugu: Olesk

    Seol nimel om täämbädsen Eestin 472 kandjat. Vanan kiräviien nimega Ollesk om umbõs kümme inemist. Pandmisõ kotussit om kümme, inämbäste kirotõdi tuul aol Ollesk, a Timo mõisan sõski Olesk ja Vorbusõ mõisan Ollesky. Vorbusõ nimekuju perrätulõja, priinimi Oleski om är häädünü, a osast näist om saanu…
  • Kägu tiid sügüseilmast enämb ku tõsõ tsirgu

    Kägu tiid sügüseilmast enämb ku tõsõ tsirgu

    Olkõ no, et talv kallendri perrä mõni päiv enne jõulu nakas, seod kuud õks kiäki enamb…
  • Suidsusannast toukõ saanu börsifirma

    Suidsusannast toukõ saanu börsifirma

    Võromaal om suidsusann, miä andsõ toukõ luvva massinavärk, mille tuutjast om saanu täämbädses pääväs börsiettevõtõ: ei olõ võlss…
  • Priinime lugu: Aben

    Seol nimel om parhilla Eestin 51 kandjat. Pandmisõ kotussidõ lugõmisõga om asi keerulinõ, a viiest kotussõst om taa nimi peri.
    Meile kõgõ ligõmb kotus om Sangaste kihlkund, kon keriguopõtaja pandsõ õigõ mitman paigan edimält nime Habbene. Nii tegüsi personaalraamadu perrä üts Ott Habbene Tagula külä Ande talun ja…
  • Kas surnuaid ei olõ enämb rahukotus ja vana kombõ häädüse?

    Kas surnuaid ei olõ enämb rahukotus ja vana kombõ häädüse?

    Veidü aigu tagasi oll’ hingipäiv ja surnuaia küündleist valgõ. Tuu kommõ om meil…
  • Kangsti küläseltsil oll’ juubõliaasta

    Kangsti küläseltsil oll’ juubõliaasta

    Kangsti küläselts om toimõtanu joba 20 aastat. Üles om ehitet kats küläplatsi. Egä aasta om peetü vähämbält…
UMA Leht