Elo
-
Laadupäiv Ihamaru kõivõ all
Ku Uma Lehe aokiränigu 8. piimäkuul Ihamarru Kõivualotsõ laadu pääle jõudsõ, oll’ ansambli Kõhukesed uma edimädse mänguploki õkva lõpõtanu.
Laadu… -
Priinime lugu: Mähar
Seod nimme kand Eestin 66 inemist. Viil om olõman vanan kiräviien nimekuju Mähhar kuvvõ kandjaga. Nimi panti õnnõ Räpinä kihlkunna Veriora mõisan. Hingõlugõmistõ 1826 kirutõdi vanan kiräviien, a lõunaeesti muudu: Mähhär. Nime saaja olli kolmõ velle perre: Mähä Piitre ja Peedo Pääsnä külän ni Mähä Jaan… -
Umal Pidol mängvä tõisiga üten ka pupõ
Timahavadsõ Uma Pido püüne pääle om üten lauljidõ, tandsjidõ ja näütlejidega uuta ka mitund mõõti puppõ. Noid… -
Pido vidäjä Mureli Hilje ja Mähari Andres
Timahavadsõ Uma Pido püüne pääl jutustasõ üten lauljidõ, tandsjidõ ja puppõga lavastaja vällämärgitüt luku näütlejä MURELI HILJE… -
Doping terves elus
Tuu lugu juhtu pia kuuskümmend aastat tagasi. Olli säitsme kooni ütsä aasta vannunõ, täpsele ei mäletä. Oll’ suvi ja pääväkene paistu, trehväs’… -
Priinime lugu: Mõtus ja Mõttus
Perekunnanimel Mõtus om Eestin kandjit 119, a vanan kiräviien nimel Mõttus kõrdu inämb – 838. Viil omma olõman nime Mettus (82), Metus (59) ja Motus (veidemb ku kuus). Tegemist om üte nimega, kukki kirja pant om naid eri muudu ja hindävaihõl sugulasõ nä kõik… -
Häitsemise, tüürõõmu ja ilusõidõ mälestüisi aig
Olõmi joudunu ärä uuta ao, ku uma aiakraami usku inemise kokku trehväten ei kõnõla… -
Adsoni-pääväl Sännän hõigati vällä «Mino Võromaa 37» parõmba kirotaja
37. latsi ja nuuri võrokiilside kirätöie võistlusõlõ «Mino Võromaa»… -
Lustilinõ luulõpäiv Sännän
Kolmapäävä, 8. lehekuul peeti Sännä kultuurimõisan Adsoni Arturilõ pühendedüt võrokeelidse luulõ lugõmisõ päivä. Luulõtuisi tull’ lugõma 19 koolinuurt ütsäst… -
Kähri pulmaralli
Seo lugu juhtu aastid tagasi. Olõ väega tihtsäle mõtsu pite roitnu ja tuuperäst, et olõ ütsindä ja ei kõnõlõ ega ei tii… -
Priinime lugu: Vodi
Seol nimel om Eestin 48 kandjat. Nimi panti katõn paigan: Haani mõisan Võrumaal ja Uvve-Kariste mõisan Mulgimaal.
Haanin Kallastõ külän panti seo nimi Ommelka Miku Jakapi poigõlõ. Rõugõ keriguraamadu kirutasõ vanan kiräviien Woddi, mõisa hingelugõmistõ 1826 panti nimi kujul Wodi. Arvada, et välläütlemine oll’ iks [vodi], a kõrvalõ… -
Uma Pido laulu laulõti ütenkuun läbi
Mahlakuu tõsõn poolõn peeti Võrol, Põlvan, Kambjan ja Tarton Uma Pido kuundpruuvõ, kon esi kooriliigi lauli läbi kõik… -
Oinas Mäki
Keväjä lasi varakult lamba nurmõ. Rohilist külh silmäga kaiõn es näe, a nä iks midägi nosisiva. Mõtsa veeren näksevä kuusõkasvõ.
Üte hummogu näi, et… -
Priinime lugu: Meesak ja Sadrak
Neo priinime omma piiblist. Meesakil (77 kandjat) om mitmit tõisigi kiräpilte: Mäsak (57 kandjat), Mesak (10 kandjat), Mässak (alla 6 kandja). Lisas om viil eestistämisel võet vahtsõ tähendusega Meesaak (6 kandjat).
Seo nimi panti just piiblist tunnõtu nime perrä kolmõn mõisan. Sangastõ mõisan sai nime… -
Tammõ-Lauri tamm vana kaardi pääl
Geograaf Pae Taavi löüdse Eesti aoluuarhiivist 1868. aastaga Urvastõ mõisa kaardi pääle märgitü Tammõ-Lauri tammõ, miä või olla… -
Kolm suvõkuud täüs umapõh’alist tiatrit
Seo suvi jõud Vanal Võromaal vabaõhupüüne pääle kolm vahtsõt lavastust, mink põh’as omma võro kirämehe kirotõdu… -
Priinime lugu: Pähn
Seod nimme kand Eestin 260 inemist. Panti taa katõntõistkümnen Võrumaa mõisan ja mitte kongi muial.
1809. aastagal panti Pähn mitmalõ perrele Põlgastõ mõisan Kanepin, muu hulgan Tõlli (Telli) talun. Taheva mõisan Harglõn panti seo nimi Lauri talust peri rahvalõ, hingelugõmistõ kirutõdi Pechm. Saru mõisa Andrusõl panti Pächn.… -
Türgümaal perändüskultuurist märgotaman
Joba paar aastakka käü Eesti, Türgü, Itaalia ja Poola nuuriga toimõndajidõ kuuntüüprojekt CoolTour, kon ütenkuun märgitäs vällä,… -
Priinime lugu: Tiks
Seod nimme kand Eestin 159 inemist. Nimi panti kümnen mõisan. Võrumaa ainukõnõ kotus oll’ Vana-Antsla mõisa Haabsaarõ kandi Tiksi talust peri suguvõsa (hingelugõmisõn Tix). Säält läts’ nimi küländ ruttu lakja, näütüses ka Viitinä mõisalõ. Ka seoilmaaigu om Võru maakunnan suhtõlidsõlt kõgõ rohkõmb Tiksõ.
Halinga mõisan Pärnumaal oll’ nime… -
Contra luulõtus
22. urbõkuul om luulõtaja Contra 50. sünnüpäiv. Avaldami tan timä kõgõ värskimbä võrokeelidse luulõtusõ.
Mängke mänge!
Egä hummuk, ku nõsõt sa sängüst,
nakat mõtlõma määndsestki… -
Krossisõiduhuvilidsõ mehepoja
Joba viimädse koolitunni lõpun nakkasõ mu tütrepoja Mulla Henri ja Marten siplõma ja kratsma, nigu olõs kusiraudsigu püksin. Nä… -
Kaikal tull’ kokko tiatriklubi
Minevä aasta sügüsest käü Karula kihlkunna Kaika seldsimaja man kuun seltskund, kiä kuts hinnäst Kaika tiatriklubis. Nä omma joba… -
Priinime lugu: Gutmann
Naisipäävä puhul või jo suuvi, et egäl naasõl, kiä hindäle miist taht, olõs hää miis. Ja et olõman mehe häies miihhis edesi jäässi! Säändse tähendusega nimel Gutmann om Eestin 149 kandjat. Varjantsil Gutman om 48 kandjat, varjantsil Guutmann 13 kandjat. Viil om olõman Kutman 20 kandjaga,… -
Mõnistõ pritsimehil oll’ kats juubõlit kõrraga
Mõni päiv enne, ku rahvas riigi sünnipääväl lipsu ette sääde, pandi Mõnistõ päästekomando mehe uma…
