Elo
-
Priinime lugu: Rebane
Kandjidõ arvuga 2216 om Rebane sagõhusõ poolõst 11. nimi Eestin. Seod nimme omgi tulnu kõikist maakundõst. Muidõst harvõmbidõ panti taad nimme külh Järvä-, Lääne- ja Virumaal, sukugi es panda täämbädsel Hiiumaal. Hingerevisjonnõ perrä oll’ mõisit, kon seo nimi tegüsi, 134. Noist 106 oll’ Liivimaal ja õnnõ… -
Esimuudu: kanamuna kaabli külen
Kanapidäjä Pulga Jaan löüdse minevä riidi lauda ussõ iist elektrikar’ussõ maandusõ kaabli külest üte tühäs süüdü kanamuna. No pruuv… -
Koorastõ patrioot Raudsepä Piitre
Täämbäne ettevõtlusõ arõndamisõ tsihtasotusõ (EAS) juht Raudsepä Piitre (50) om suurõ osa umast tüüelost pidänü tippjuhi ammõtit. Tä… -
Priinime lugu: Hummal
Seod nimme kand Eestin 57 inemist. Eesti kiräkeele muudu kirotõdut nimme Humal kand 97 inemist. Pandmisõ kotussõ perrä erälde hoita näid ei saa, selle et tuudaigu, ku nimmi panti, es lasõ kiräviis vahet tetä, kas üteldi võro muudu [hummal] vai eesti muudu [humal], kirotõdi egäl juhul… -
Koogiküdsäjä Daisy plaan kohvikut
Kesk Varstu alõvikku vanan apteegimajan om Antoni Daisy sisse säädnü koogiküdsämiseköögi. Huvi torditegemise vasta om Daisyl olnu jo… -
Priinime lugu: Maask
Seod nimme kand Eestin 97 inemist. Kõiki jaos omma alostusõn Maas’ka Andrõs (koolnu 1787) ja timä kats poiga, Jaan ja Hannis. Maas’ka talu om Põlva kihlkunnan Tsolgon.
Priinimmi pandmisõ aigu pand’ Põlva vana Varts’ (J. G. Schwartz) nime Maask viil Himmiste Maasga Petri Ado läsäle, minnile… -
Hädä ots iks inemist. Perämäne jago
Näost haigusõ lugõminõ
Nigu ettekuulutaja lugõva käejuuni perrä minevikku-tulõvikku, um võimalik ka meedikil ravialodsõ näost mõndagi tervüse kottalõ vällä lukõ.
Mõnõ tähtsämbä tunnusõ:
• kõlladsõ silmävalgõ – massavaivusõ
• hiussidõ välläsadaminõ – immuunsüstemi nõrkus, vitamiine puudus
• kokkopitsitedü huulõ, kortsun kulmu, allapoolõ suunuka – valu
• pungin silmä –… -
Pindremaa päält Võro haigõmajja trehvämine
Teie kats pikkä päivä põllu pääl tüüd. Sügüse jäi maa kündmädä ja teno lämmäle talvõlõ olliva orashaina juurõ miitre-pikkudsõs kasunu. Tõmbsi virkse krabliga läbi ja kaki juurõ vällä, et kardokilõ kah kasumisruumi jäässi. Kartol maan, tulli käro ja tühju kastõga maja… -
Alevidõ kangõ rahvas
Eesti aasta suurpere avvunime sai timahava Võromaa pere Alev, kiä om pall’odõlõ tutva uma sokolaadivabriku ja kohvitarõga lillilidse nimega paigan Roosiku… -
Priinime lugu: : Timmi ja Timmo
Nimel Timmi om Eestin 61 kandjat. Nä omma uma nime saanu päämidselt Haani mõisa Meelaku küläst. Priinimmi pandmisõ aigsõlõ Rõugõ keriku personaalraamatulõ panti Meelaku Jakapi ja Piitre perrätulõjilõ kõgõpääst kirja: Timmosk. 1826. aasta mõisa hingerevisjonni panti hoobis: Timo. 1831. aastal alustõdulõ personaalraamatulõ om egä… -
Hädä ots iks inemist. Katsas jago
Stress
Kes meist ei olõ tundnu stressi? Stress (vaotus, vaivanolõk) om mi egäpääväelo päsemäldä osa. Tuud ei saa är hoita, a saat kergendä. Vaotusõ ja pitsüse (depressioon) vaihõl om väega väikene vahe.
VAOTUSÕ tunnismärgi:
• vihatsõs saaminõ asju pääle, mis innembä es sekä elämist,
• läbipalaminõ tüül,
•… -
Tunnustõt kiränik Häniläne
Kiränik Häniläne sai ildaaigu joba tõist kõrda kirändüsaokirä Looming aastaavvuhinna. Avvuhind anti aokirän minevä aasta ilmunu võrokeelitside luulõtuisi iist.… -
Priinime lugu: Muru
Taad nimme kand täämbädsen Eestin 347 inemist. Tuudaigu, ku priinimmi panti, kirotõdi vanan kiräviien Murro. Inemiisi, kink nimi om nüüt Murro, om meil 91. Osa näide edevanõmbist või olla nime saanu mitte muru-sõna vai talunime Muru perrä, a hoobis talunimest Murru, miä tulõ räbästikku tähendäväst maastikusõnast murd.… -
Hädä ots iks inemist. Säitsmes jago
Luudusõst saadu hädä
Pini purõminõ
Ku pini vai kass purõ ja umanik um nätä, sis piät küsümä umanigu nimme ja aadrõssi. Tuud um vaia, et eläjäl saasi 10 päivä silmä pääl pitä. Ku 10 päävä peräst um elläi terve, ei piä kannahtanulõ marutõvõvastast süsti tegemä.… -
Turuneni Tommi (Keräneni Mika). Pilt Youtube’i videostSoomõst Kar’alast peri eesti kiränik lugõ võrokeelist luulõt
Ku lüüt internetin Youtube’in sisse sõna «Piimäpukin», tulõ ette video, kon kiränik… -
Urvastõ kandi kõnõlõva kivi
Olõmi pruuvnu sõpruga volbriaol iks üte matka tetä. Midägi nigu kisk keväjä uma naha pääl tunda saama mõtsikut heränevät… -
Priinime lugu: Urgard ja Urgand
Nimel Urgard om täämbädsen Eestin 53 kandjat, nimel Urgand – 12. Naist nimmist omma ka t-ga lõppõva varjantsi, nt kirändüskriitik ni juunikommunist Oskar Urgart (1900–1953) ja Vinnemaa telekuulsus Ivan Urgant (s 1978), kinka vanaimä Niina om Urgant, a Niina vanaesä Hindrik oll’ viil Urgand.
Räpinä… -
Hädä ots iks inemist. Kuvvõs jago
Latsi hädä
Latsil um luustik vällä arõnõmada ja luu umma viil painduva ja pehme. Näütüses, ku latsõl jääse sõrmõ ussõ vaihõlõ, sis ei lää luu katski (vällä arvat raudussõ vahelõ jäämine). Latsõ satasõ sakõhe, a teno näide luiõ paindumisõlõ teküs murdõ veidü. Inämbähe teküs… -
Timahava ei taha kevväi tulla ja koroona är minnä
Timahavva olõsi nigu kats säädüsperrä. Kõgõpäält tuu, et kevväi ei taha tulla, ja tõsõs, et koroona ei taha minnä. Mõlõmba vinütäse.
Olõmi joba tõist kuud isolatsioonin. Edimält oll’ väega harinõmalda, a midä aig edesi, toda kerembäs läts’. Inemine harinõs egä as’aga.
Ega… -
Kasvumajaimänd Elgita
Täämbä kirota ma umast naabrinaasõst, kiä Kärgula ristin lilli ja aiaviläkasvõ kasvatas. Kenderi Elgita om sutnu tetä umast suurõst huvialast hindäle… -
Uskmalda lugu
Seo lugu juhto Pärnaste Valdoga filmi «Viimne reliikvia» tegemise aigo. Tüükotus olle täl Räpinä mõtsamajande Niitsiku tsehhin kunstnigu nime all. Sääl tetti ussi-aknit,… -
Priinime lugu: Muna
Seod nimme kand Eestin 63 inemist. Vanan kiräviien kirotõdi riigli perrä Munna, midä loeti iks [muna]. Õnnõ Ojasuu mõisan Harjumaal kirotõdi mõisa priinimmi raamatulõ edimält Muhna, a keriguraamatilõ sõski Munna. Ülejäänü katõssa mõisat olli Liivimaal.
Tõlluste ja Kaali mõisan Saarõmaal om nime alussõs vana talunimi Munaku. Tuu talunimi… -
Andsak kriisimuna
Ei tiiäki, mille tä kordsun om. Vast mõist Pulga Jaan midägi üteldä? Ilvesse Aapo jutt ja pilt. -
Ilvesse Aapo Instagrami-pildi
Ku kaia Ilvesse Aapo Instagrami-kontot (instagram.com/sevliopaa), tulõ vällä, et Räpinä miis olõ-i määnegi tarõn istja, hulk hoobis mõtsu pite ja…
